tax

of Latin origin; properly, an enrollment ("census"), i.e. (by implication) a tax:--tribute.

from φέρω; a load (as borne), i.e. (figuratively) a tax (properly, an individual assessment on persons or property; whereas τέλος is usually a general toll on goods or travel):--tribute.